تـــرجــمـة alhanona (Without Hope)
مرحباً
أنا (بن) , كان عندنا مادة الرياضيات السنة الماضية
المعذرة, تقريباً أن أقمع من أي شئ متعلق بالرضيات
الأنسة (جاكسون) , الفترة الثانية كنت أجلس في الصف الثالث ورائك بصف
أتذكر الآن, كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلام رصاص
أجل هي - مثل الفخ الفولاذي -
لذا كنت أتسائل , أنتِ تعرفين عن حفلة الرقص ليلة غد؟
هل أنتِ ذاهبة ؟ - (سادي هيواكنيز) -
الأتفاق حيث الفتيات يسألن الشباب مرافقتهن؟ - أجل -
إعتقدت ربما , تعرفين إن كنت حرة, يمكنك أن تسأليني
.. يإلهي
...أنا - لا تقلق -
كلا , تبدو حقاً كرجل رائع
...إنه أنا , أنا
لا أرى أحدا
أبداً ثانية , في الحقيقة - ذلك سيئ جداً -
...حسناً , أنا من الأفضل
آسفة
مرحباً , هل استمعتِ؟
(أجل, سأتوقف عند المكتبة وأرى إذا (جايلز يريدني القيام بدورية وبعد ذلك احصل على إيقاله
لقد قمتِ بالكثير من ذلك القيام بدورية والإقاله
في الحقيقة , أنت طوال الوقت تقومين بعملك ولا تحضين بوقت للعب
ألعب , لدي مرح كبير لقد جئت إلى هنا الليلة، أليس كذلك؟
جئت , شاهدتي, ورفضت طلب
تعنين ذلك الرجل أنا فقط لست في مزاج جيد اليوم
ربما تحتاجين للمواعدة حتى تدخلي في مزاج جيد - لا أعتقد أنني مستعده لذلك , حسناً -
أنتِ تفكرين كثيراً ربما تحتاجين أن تكونِ مندفعه
مندفعه, أتذكرين رفيقي السابق ...مصاصي الدماء, نمت معه, فقد روحه
الآن صديقي رحل الى الأبد والشيطان الذي اختار وجهه يقتل أصدقائي
قراري المندفع القادم سيكون خياري من أطقم الأسنان الصناعية
حسناً , سار (إنجل) بشكل سيئ ولكن هذا ليس خطأك
على أيه حال , الحب ليس دائماً مثل ذلك
الحب يمكن أن يكون لطيف
إرجعي إلى هنا , نحن لم ننتهي
انت لم تعدِ تهتمي بعد الآن, أليس كذلك؟ - إنه لا يهم ما أشعر به -
إذاً أخبرني أنك لا تحبّيني , قولي ذلك
هل ذلك يساعد؟ هل هذا ما تود سماعه؟
لا أحبك , والآن دعني أذهب
لا, الشخص لا يستيقظ في يوماً ما ويتوقف عن حب شخص ما بكل بساطه
الحب يدوم إلى الأبد
بافي" الجزء الثاني" "الحلقة التاسعة عشر بعنوان "لدي عيوني فقط من أجلك
لست خائف من أستخدامه ...أقسم
...إن لم أتمكن من أن أكون برفقتك - أنت -
يألهي
لا ترحلي عني, أيتها الساقطة
ماذا حدث؟ - !ماذا حدث؟ -
أنت كنت ستقتل صديقتك للتو
...هذا جنون لا أعرف لماذا أصبحت هائجاً
لأنك مختل عقلياً؟ - إنه ليس كذلك -
لم نكن نتشاجر قبل دقائق قليلة - نحن ما كنا , أنا أقسم بالله -
إذا , لماذا تحمل سلاحاً؟
أنا لا... لا أعرف لست حتى أعرف من أين حصلت عليه
لا أرى أي اسلحة
متأكد أنكِ تعرفين لماذا جئت بك إلى هنا
لتشكرني - ذلك صحيح , أريد أن أشكرك -
ماذا كنت ستفعل مدرسة (صان ديل) بدونك حول التحريض على الفوضى والشغب؟
أنا لم أحرض , أوقفت الشاب من قتل صديقته , أسأله , أسأل الحارس
(الناس يمكن أن يجبروا , (سومرز (لم أدخل في مؤامرة , فرأيت مؤامرة (جون كيندي
أنا باحث عن الحقيقة , عندي سلاح مفقود وطفلان مشوّشان علي أيديي
قطع اللغز , سأبحث في ...القطع وبعناية وعقلانية
وسأظل أبحث حتي أعرف بالضبط كم هذا خطأك
المُدير (سنايدر), (كراندل) قيّد نفسه بجوار ماكينة الوجبات الخفيفة
المثير للشفقة قليلاً لا حياة بدون متاعب
ليس بهذه السرعه , يافتاه لم أنتهي منك بعد
فأنت مستنقع من الأكاذيب
في المرة القادمة إقرأوا فصل تجمع المعلومات والترميز ثنائي
أراهن بأنكم ستعتقدون بأن الترميز رائع
إذا وجدتم التحويلات المتعددة المتراكمة والأعداد الأولية تجتمع على صياح عالي
جايلز) أنا أضحكتهم) هل سمعت؟
فعلت شئ مرحاً - أجل , أجل , يبدو -
أعني , أنت فعلت في الحقيقة جيد , عرض جيد
...أنا فقط توقفت ...لرؤية إذا احتجت أي مساعدة
لكن عندك الأشياء تماماً تحت السيطرة
حسناً , عندي خطط جيده للدروس
الانسة (كليندر) إحتفظت بها في حاسوبها
أجل , أجل إنها كانت متخصصه جداً
وجدت الكثير من الملفات ومواقع على الانترنت عن الوثنية والسحر وهذه الاشياء
اوه - أجل, إنها حقاً مثيرة للإهتمام -
وجدت هذا في درجها
أخبرتني عندما أرتفع الكوارتز كان له قوى في الشفاء
أعتقدت إنها أرادتك أن تحصل عليه
...شكراً لك , (ويلو) ذلك
...ذلك أهتمام كبير منك
قبل 1935 , الاتفاقية الجديدة ...ركزت علي ضرب إنعاش العمل
...وجاليات الزراعة
حاول أيضا أن ينظّم ...تدرج الأمة المالي
لتفادي كارثة أخرى مثل تحطم سوق الأسهم المالية 1929
لا تنسوا مهامكم المستحقة يوم الجمعة في الصف
أخبرت الأنسة (هال) أننا سنذهب للمساعدة بتزيين صالة الالعاب الرياضية, من ستأخذ؟
ديفيد) قال , أجل) - أنت تمزحين , مستحيل -
شكراً لك
شكراً لك , (جيمس) هل أستمتعت بالكتاب الذي أقرضتك أياه؟
(هيمنجواي) - لقد أحببته -
كثيراً
إنه صادق
..أجل , إنه
إنه مقتبس من قصة حقيقية , في الحقيقية
...إنه وقع في حب
...الساعات
...الطفل , العمل
...والمفاوضة الجماعية
يألهي - هل رأيت ما كتب ؟ -
أخبرتك , شئ غريب يحدث
"شئ غريب يحدث" أليس هذا شعار مدرستنا؟
إلى حد كبير , ولكن لا أعرف هذه المرة...يقلقني
لا أريد أن استخف بك يا حلوة ...لكن الخلاف العائلي
أليس له سبب بما حدث للسبورة؟ كلا. يبدو هذا كأنه ذو علاقة بفوّهة الجحيم لي
إكساندر) , ماذا حدث؟) هل (كورديليا) ربحت دورة أخرى في خزانتك؟
(أنت فعلاً كدلو كبير مضحك , (ويل
...أريدكم أن تعلمون أنني حدثت لي مضايقة من قبل بعض وحش خزانة
لوش نيس) الوحش) - وحش الخزانة, ما قاله -
ليس الوحش , الذراع الذي خرج من الخزنة عندما فتحناها ثانية , لا شئ
مباشرة بعد ما فعل معلم (بافي) شيء فظيع في توجيه الطلاب
اوه! هذا يبدو كوجود ظواهر خارقة
اشباح , رائع - كلا , ليس رائع -
(هذه لم تكن سلسة (وينبي ريتلر "أنا ميت , أنا لن اتحمل أكثر"
(علي الرغم من كلام (إكساندر والتعريف الدقيق للروح الشريرة
عرفت شيئاً ما , بدقة
أخمن أنني تعلمت من الكتاب - لذا لدينا بعض المتاعب في أيدينا -
أجل - لما هو هنا؟ أليس ذلك يخيف الناس -
لا يعرف بالضبط ما يريد تلك المشكلة
أوقات كثيرة الروح مصابة بكل أساليبب المشاكل الدنيوية
أن تكون ميت , إنه ليس الطريقة التي تصنع بها السلام
إذاً , الأندفاع في الخارج ينمو دائماً مشوّشين , دائماً
...غاضب - لذا إنه مراهق طبيعي , ميت فقط -
ماذا نستطيع فعله؟ هل هناك أي طريقة لأرداعه؟
المحاولة الوحيدة والطريقة الحقيقية ....أن نحسب القضايا العالقة ونبقيها هنا
...وحلمهم
رائع , نحن الطبيبة (لورا) للأموات - فقط إذا أمكننا أستكشاف روح من -
أو كانت
(العمل المتأخر , أنسة (فرانك - تركت نفسي أتخلف -
(إنه سيكون بخير هنا السيد , (جورج إنه (جورج) , حسناً
أجل , سيدتي , أمضِ - شكراً , أقضِ ليلة سعيدة
(أنت أيضاً , قد بحذر , أنسة (فرانك - أجل -
لا يمكنك أن تجعليني أختفي فقط لأنك قلتي أن الامر انتهى
ليس هناك طريقة يمكننا أن نكون معاً
لا يوجد طريقة لأقناع الناس أبداً في تقبل ذلك
هل ذلك هو السبب؟ ما الذي سيعتقدونه الناس؟
كلا, أريدك فقط أن تكون قادرا على امتلاك حياة طبيعية
لا يمكننا أن نعيشها معاً, ألا ترى؟ - أنا لا أعير إهتمام للحياة الطبيعية -
سأجن , لعدم رؤيتك
أفكر بك بكل دقيقة - ...أعرف , لكن -
انتهى ما بيننا
يجب ذلك
إرجعي إلى هنا , نحن لم ننتهي
انت لم تعدِ تهتمي بعد الآن, أليس كذلك؟ - ذلك لا يهم -
إنه لا يهم ما أشعر به - إذاً أخبريني أنكِ لا تحبّيني, قولي ذلك
قولِ ذلك
هل ذلك يساعد؟
هل هذا ما تود سماعه؟
أنا لا أحبك, لا أحبك
الآن , دعني أذهب - كلا -
الشخص لا يستيقظ في أحد الأيام ويتوقف عن حب شخص ما بكل بساطه
الحب يدوم إلى الأبد
لست خائف من أستخدامه ...أقسم
لا ترحلي عني, أيتها الساقطة
أحتاجك
(جيني)
!لا, لا تفعلِ ذلك, اللعنه ...لا تتحدثِ معي مثل
ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث؟ -
لقد أطلقت النار على امرأة للتو
...وهذا
...هذه الحديقة
رائع
...أنظر ياسمين
زهور الليل - مثلنا -
إنجل) إنها دنيا الخيال)
إنها الجنة
نافذة كبيرة , حدائق رائعة
ستكون مثالي عندما نريد نور الشمس أن يقتلنا
إذا كنت لا تحبه , (سبايك) أصعد السلالم وأذهب إتخذ موقف , يارجل
مكاننا القديم كان على ما يرام حتى ذهبت وتركته يحترق
(الأشياء تتغير , (سبايك يجب تتكيف مع الصعاب
حسناً , في الحقيقة , أنت تقريباً حصلت علي ذلك الجزء بالأسفل , أليس كذلك؟
مضحك جداً , ياصديقي
ماذا أستطيع القول؟
فقط أحب رؤيتك وأنت تبتسم , ياصديقي
أجل , ذلك عطائك
(إنهما مثل الثنائيان اللذان صادفتهما (بافي ...الحارس يتذكر كل شئ
عرف إنه قتل هذه الأمرأة المسكينة لكن ما كان عنده فكرة , لماذا؟
كما أنهما لم تربطهما أي علاقة حميمة
ماذا عن السلاح؟ هل وجدته؟ - كلا , كلا -
كلا , الشرطة , كل شخص بحثنا في كل مكان
أعتقد إنه يوضح ما حدث؟ - عرفني بالمزيد , إذاً -
لأنني قرأت الكتاب , ورأيت الفيلم ومازال هناك بعض الغموض
(إنه (جيني
ماذا ؟ - أتعتقد إنها الشبح؟ -
ألا ترون , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والأن إنها محصورة
لكن , ماذا عن السلاح؟ (أعني , (إنجل) لم يطلق النار على الأنسة (كليندر
ليس بالشيء المهم اعمال العنف هي الشيء الذي يهم
لا أعرف , ذلك القتال بين الأزواج ...كان مستمر إنه نوع معين
انها على حق انه نمط لا يتناسب مع طريقة وفاتها
أجل , أنا أقدر أهتمامك حول ...هذه المسألة, في الحقيقة
حسناً , سأشجعك دائماً تتحديني عندما تشعرين بأن ما تقولينه مناسب
يجب أن لا تجبري على الأذعام للسلطة
ماعدا في هذه الحالة عندها سأكون محقاً وأنتِ مخطأه
هذا فظيع أنا لا أتذكر حتى رؤيه (جايلز) بهذا الشكل
إنها عادة "يتحري عن الاشياء من كل زاوية مملّة" , يا رجل
"الآن , "أنا متشبث بفكرتي الوحيدة الضعيفه يارجل , ماذا تعطي؟
إنه يشتاق إليها , لا يستطيع التفكير
فقط نتيجة أكثر قليلا من حياة حبّي - لكن مسألة الشبح شئ أخر -
سأعمل في التحقيق علي عمليات إطلاق النار في المدرسة
نحتاج لنظريات الشبح البديلة ما الذي نعرفه؟
بصاق الكلب أنظف من بصاق الأنسان
إضافة إلى ذلك - يا رفاق , نحن نعرف الكثير -
الطالب الذي قتل معلمته (في ليلة رقص (سادي هويكنز
الاشاعة تقول بأنهم كانوا في علاقة غير شرعية وإنها حاولت الانفصال عنه
بعد أن قتلها , دخل إلى غرفة الموسيقى وأطلق النار على نفسه
سيداتي سادتي , لدينا شبح إنه واحد من أولئك الأثنين, صحيح؟
كل ذلك يناسب : المسدس، وحفلة سادي وينكس الراقصة - التي تكون الليلة -
لما لم نسمع عن هذا من قبل ؟ متى حدث؟
كيف عرفتِ؟
هنا الغرابة الجديدة , حلمت حول هذه الأمرأة جراسي نيو مان) , قبل أيام)
هي وهذا الرجل - جيمس ستانلي) , هو المطلوب, هو من قام بذلك) -
أحلامك تصبح (دقيقه بالشرّ , (بافي
ألم تريني آتي عبر بعض المبالغ النقدية الكبيرة؟
أو ربما يعلم حب امرأة؟ بالمعنى الكامل في الجسم؟
لم يستطع أن يجعلها تحبه (فقتلها , (سيكو
يبدو طبيعياً جداً على هذه الصورة كما انه كان ذكي, قدم له وسام الشرف
ذكي - لقد قتلها ثم قتل نفسه -
تقريباً, اثنين من أغبى الأشياء التي يمكنك ان تفعلها
...أعرف لكن حسناً , ألا تشعرا ببعض الاسى نحوهما؟
بالتأكيد إنني أشعر بالأسف تجاهها إنه قاتل ويجب أن يدفع الثمن
بحياته؟ - ...كلا , يجب معاقبته بستون سنة في السجن -
لجعل أصدقاء خاصين ...مع (روسكو) في رفع الأثقال
(نوعيه الرحمة ليست (بافي
من الشبح في أعتقادك نحن نتعامل معه , هو أم هي
حسناً , بالنظر إلا الاحداث العنيفة التي تحدث سأقول هو
لنبدأ بالتعقب
أنا أتصفّح , بعض مواقع الأنسة (كليندر) الوثنية
ربما يمكنني إيجاد وسيلة للأتصال معه ويمكننا أن نكتشف ما يريده
من يهتم بما يريد؟
نحتاج للقبض عليه قبل أن يقتل ..رجل برئ أخر و فتاه لطيفة
وبعد ذلك يطلق الرصاص على رأسه في غرفة الموسيقى
من الجائع؟
القادم , من فضلك تحرّكوا بأنتظام
أتمنى أن لا تذهب إلي الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة
هل تدرك أن الفتيات يجب أن يسألن الرجال؟ والدفع وكل شئ
لمن كانت تلك الفكرة العبقرية ؟ - الجنس المشعر ذو الأرجل -
حقاً؟, نحن بحاجة الى وأد هذا الشيء في مهده وبخلاف ذلك، الأمور ستسير بطريقة مخيفة
إنهم في كل مكان
مثالي , سأكون خائفه ومنتفخه لماذا هم فقط لم يقتلوني؟
مزح تلاميذ؟ - أبداً لا أظن -
سنقول المجاري أصبحت خطراً - أستطيع جعل ذلك يطير -
هذا يخرج عن السيطرة , الناس يتحدثون - ستعتني بذلك -
سأفعل كل ما أستطيع ...لكن ناسك يجب أن يدركوا
ماذا يحدث هنا؟ - خط مجاري إحتياطي -
نفس الشئ الذي حدث في (سان دياغو) الأسبوع الماضي
نحن على فوّهة الجحيم
عاجلاً أم أجلاً , الناس سيكتشفون ذلك
مجلس المدينة أخبر إنه يمكنك معالجة هذا العمل
إذا تشعر أنك لا تستطيع , ربما أن توّد أن تأخذ ذلك إلي الأعلي , مع رئيس البلدية
أنا سأعالجه
سأعالجه
أتتذكروا الأتصال بالروح والتحدث معها ألغيت تلك الخطة
بافي) كانت محقة , الوقت حسّاس) الأتصال فقد
عملت بعض الواجبات المدرسية وأكتشفت أن الحل الوحيد الحل النهائي
ضرب المدرسة بقنبلة نووية
أحبّ ذلك - ليس بالضبط , طرد الأرواح -
هل جننتِ؟ رأيت ذلك الفيلم , حتي الكاهن مات
ما الصفقة؟ - حسناً , انظري هنا , الشرفة -
تلك حيث المعلّمة الأصلي ماتت سابقاً في 1955 وكذلك المعلّمة ليلة أمس
تلك البقعة الساخنة كل الاشياء السيئة تأتي هنا
نحتاج إلي مرجل ثلاثي القوائم - ماذا؟ -
شخص ما ينشد هنا علي البقعة الساخنة
والأخرون الثلاث سينشدون في الأماكن الأخرى حول المدرسة, تشكيل مثلث
إنه مفترض لربط الروح السيئة ومنعه من القيام بمزيد من الأمور المؤذية
حسناً , سأخذ البقعة الساخنة إذا هناك مشكلة , تلك أين ستكون
هذا الشبح , هذا الرجل (جيمس) ينظر إليك بافي) الأحلام , الكتاب السنوي)
أمتأكده أنك يمكنك تولي الأمر؟
حسناً , أتمنى أن يظهر, حقاً
حسناً , نحن في أماكننا ننشد ونضيئ شموعنا عند منتصف الليل بالضبط , أيّ أسئلة؟
أجل , ماذا إذا هذا الشئ المثلث لا يعمل
كدت أن أنسى , لقد صنعت لنا تعويذات
حسناً , يمكننا أن نقف على مدى الشبح عندما تتحول إلى اللون البني الذهبي الجميل؟
ترتديه حول رقبتك للحماية
وهل تتوقعين مني أن أرتدي هذا إن رائحته مثل نفس جدي
ليس عندي الكثير من الوقت أضطررت أن أستخدام الكبريت, كريه لكنه فعّال
حسناً , دعونا نفعل هذا
ليس بالشيء الصعب سيكون سهلاً للغاية, صحيح؟
لربما سأنام تحت الأرض
أحفر لنفسي ملجأ صغير
ماذا عن لبسك الجميل؟ فأنه سيصبح قذراً
سأنام عاريه إذاً , مثل ما تفعل الحيوانات - أتعرف, فجأة تروقني تلك الخطة -
لحسن الحظ لا أحد يهتم بما تريد... أيها الزميل
حقاً؟, أجل (دعنا نسأل (درو
هناك بوابة
إنها تنفتح - ها هي تبدأ , أحبّها عندما تفعل ذلك -
أي بوابة, يا صغيرتي؟ ماذا ترين؟ - إنها سوداء -
إنها تريدها
تريد من؟ - المبّيدة -
(حان الوقت (إنجل
إنها جاهزة لك الآن, إنها ترقص
ترقص مع الموت - شئ مهم , إنه لن يفعل شيئاً -
رجلنا (إنجل) هنا يحب الكلام , لكنه ليس كثير للفعل , كلام بدون فعل
لا أعرف حول ذلك
أعتقد أن كل شيء يتعلق بالمبيدة يجري مجراه
أنا مستعد لتركيز طاقتي في مكان اخر
حقاً - أجل -
ماذا؟ بما أنك فتى ذوي احتياجات خاصة أعتقد بأنني يجب أن أكون قريب من المنزل
أنت و(درو) يمكنكما دائماً استخدام زوج آخر من الأيدي
ماذا تفعلين هنا؟
ليس من المفترض أن تكونِ بالداخل - ماذا عنك؟ -
...أنا أحاول
(أعتقد أنني قريب من الأتصال بـ(جيني
ما تلك الرائحة؟ - إنها تعويذتي -
حقاً , هل أستخدمت الكبريت؟ - أجل -
ذلك ذكاء , حسناً , إسرع أكثر
...قد تكون هناك بعض الظواهر الخارقة إذا إتصلت بها
أنتِ لا تريدِ أن تكونِ في خط النار
حسناً , طابت ليلتك
اوه أجل ياعزيزتي, إنها أفاعي كالقمل هنا
(جايلز) - (ويلو) -
(جايلز) , (جايلز)
أين أنتِ؟ - أرجوك -
النجدة, ساعدني النجدة, النجدة
توقفي - إهدأ فحسب -
أخرجوا
هل أنت بخير؟ - جايلز) , (جيني) لا يمكنها أن تفعل ذلك) -
أعرف
إنها ليست هيا , أليس كذلك؟
آسفة
يألهي
توخي الحذر
...سأواجه وأطرد كل الشرّ
...حتماً سأواجه وأطرد كل الشرّ
...خارج النخاع والعظام
خارج البيت والمنزل لن تأتي إلى هنا ثانيةً
يألهي
هل أنتم بخير؟
تراجع
تحققت من ذلك , واقول الخروج من المدرسة فكرة جيدة
الأخبار الجيدة , لا أحد من الفتيات ضرب بالنار
عندنا أساس مبني علي خطوط ...(متوازية من تخيل (بافي
...(إنها روح (جيمس - (لذا ماذا نفعل , (جايلز) , حول (جيمس -
"انه يستعيد ذكرى ليلة الرقص على "سادي هوكينز (عندما قتل الآنسة (نيومان
إنه لشيء معروف أن تقوم الأرواح بفعل ذلك بإعادة خلق مأساتها
إذا ثانوية (ساني ديل) أغلقت إلى الأبد هل سنتخرج تلقائياً؟
لكن لماذا؟ ماذا يريد؟
في الحقيقة , تلك نقطة مثيرة - ...إنه يحاول -
أن يحل المسائل التي تبقية محبوس ما هي تلك المسائل, ليس لدي فكرة
يريد المغفرة
أجل , أعتقد إنه كذلك
ولكن عندما يتلبس (جيمس) الناس إنهم يتصرفون بالضبط كما حدث في تلك الليلة
لذا إنه سيواجه شكلاً من العذاب بدلاً من ذلك
(أعني , إنه مدان لقتل الأنسة (نيو مان ...مراراً وتكراراً و
...المغفرة مستحيلة - جيد , إنه لا يستحقها -
(الغفران هو عمل من أعمال الرحمة, (بافي إنه لم يحدث لأن الناس يستحقون ذلك
إنه يحدث لأن الناس يحتاجونه - كلا -
حطم (جيمس) أكثر شخص أحبّه ...في لحظة تهور من العاطفة العمياء
...وذلك شئ لا يغفر له ...بغض النظر عن السبب الذي جعله يفعل ذلك
بغض النظر ما إذا كان يعرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي
إنه شئ يجب عليه أن يتعايش معه وحسب
(لن يستطيع التعايش معه , (بافي
فهو ميت
حسناً , ردة فعل مبالغ فيها
أحتاجك
إذا ما القادم الذي سنفعله؟ هل سنذهب مرة أخرى؟
...ليس الآن , كلا
إن الروح غاضبة جداً ...كما أنها قوية جداً
...كلا , علينا أن نعرف بالظبط كيف وإن كان هذا الشيء يمكننا هزيمته
...بافي) , هل أنت)
(يألهي , (جايلز
لقد عادت
إذا, ماذا الآن؟ حتى غارة جوية هائلة لن تفي بالغرض هنا
أنا لا أفهم هل تحاول أن تكون بطل كبير أو شئ؟
كلا , أعتقد بأن الروح استحوذت عليها إنه يدعوها
لكن لماذا؟
جيمس) يحتاج إليها ليعيد نفس) (ما حدث في الليلة التي قتل فيها الآنسة (نيومان
يريد تغير الأمور ليجعلها نهاية سعيدة
!لكن هذا لن يحدث أبداً ...دائماً يحدث نفس الشيء
وهذا يعني أن (بافي) دخلت إلى هناك ...(حتى تحصل على الرصاصة , (جايلز
أجل
لكن المدرسة خالية
...ليس هناك طريقة لـ(جيمس) لكي
لكي يلعب دوره ليس هناك رجل بالداخل ليستحوذ عليه
إذاً, من المفترض أن تكون (بافي) بأمان حتى نجد طريقة لأخراجها
نظرياً , أجل
حقيقة ممتعة عن الدبابير
ليس لهم طعم لغير الميت
غير أن لدغة لن يسبب لي أي ضرر إنها فقط.... ليلة مميزة
أريد مشاهدة الأفضل لك
...أنت الوحيد
الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه
يا إلهي, (باف), هذا حقاً مثير للشفقة
لا تستطيع أن تجعلني أختفي فقط لأنك قلت أن الامر انتهى
...في الواقع , أستطيع
...في الحقيقة
أريد فقط أن يكون لديك حياة طبيعية حياة لا يمكننا أبداً أن نعيشها
أنا لا أعير أي إهتمام بالحياة الطبيعية سأجن لعدم رؤيتك
أفكر بك بكل دقيقة
أعرف
لكن انتهى ما بيننا يجب ذلك
عد إلى هنا, نحن لم ننتهي لم تعد تهتم بعد الآن, هذا ما يحدث؟
لا يهم لا يهم ما أشعر به
إذاً, قول لي أنك لا تحبني
قولي ذلك
هل ذلك ما توّد سماعه؟ هل ذلك يساعد؟
لا أحبك
لا أحبك, والآن دعيني أذهب - كلا -
الشخص لا يستيقظ في يوماً ما ويتوقف عن حب شخص ما بكل بساطه
الحب يدوم إلى الأبد
لست خائفة من أستخدامه ...أقسم
...إن لم أستطع أن أكون معك
يا إلهي
لا ترحلي عني, أيتها الساقطة
!توقف!, توقف !...لا تجعلني
...حسناً , فقط
تعرف أنك لا تريد القيام بذلك
...دعنا كلانا
نهدأ فحسب
والآن أعطني المسدس
!لا تفعلِ, لا تفعلِ هذا, اللعنة
...لا تتحدث معي وكأني غبية
(جيمس)
(جريس) - لا تفعل هذا -
لكني قتلتك - كانت حادثة, لم يكن خطأك -
...بل خطأي, كيف أمكنني
(أنا من ينبغي أن أعتذر منك يا (جيمس
اعتقدت أنني توقفت عن حبّك لكنني لم أتوقف
أحببتك حتى آخر أنفاسي
لا مزيد من الدموع
(إنجل)
كل شئ يبدو طبيعياً لا يوجد أفاعي ولا دبابير
أجل, المدرسة يمكن أن تفتح ثانية غداً - اشرح لي ثانيةً كيف أن هذا أمر جيد -
أنا أرسم في الفراغ
هل تشعرين بأي تحسن؟ - جيمس) أختارني) -
...أظن
أظن أنني كنت الشخص الذي يتعلق به
لقد كان حزين جداً
...حسناً
يمكنهما الارتياح الآن - ...أنا مازلت -
جزء مني لا يفهم لمَ غفرت له
هل يهم؟
لا
أعتقد لا
قد ترغب في أن تتوقف الآن يقولون أنك عندما تغسل دمك وتمشقة, قد تتقشر
أنا الوحيد الذي أنتهك فلم يكن ذلك الشيء بداخلك
ما كان ذلك؟ شيطان
الحبّ - إنجل) المسكين) -
لنخرج من هنا, أحتاج لقتل حقير حقيقي قبل شروق الشمس لأبيد ذلك الهراء من نظامي
بالطبع, سنجدك لك طفل لطيف
أتريد المجئ؟
(لا يستطيع, (درو ...أنا متأكد سيكون الأمر كالجحيم بعجلاته
لكننا لا نملك الكثير من الوقت فالضوء لا يسير ببطئ كالعجلات
آسف, حاول قضاء وقت ممتع بدوني
سأفعل
في أقرب مما تتوقع
تـــرجــمـة alhanona (Without Hope)